Yiddish bhasa: ke revisions ke biich ke antar
Content deleted Content added
m Yiddish language ke naam badal ke Yiddish bhasa kar dewa gae hai |
No edit summary |
||
| Rekha 1: | Rekha 1: | ||
{{Infobox language |
|||
|name=Yiddish |
|||
|nativename={{lang|yi|ייִדיש}} ''yidish'' |
|||
|pronunciation={{IPA-yi|ˈjɪdɪʃ|}} |
|||
|states=[[United States]], [[Israel]], [[Argentina]], [[Brazil]], [[United Kingdom]], [[Russia]], [[Canada]], [[Ukraine]], [[Belarus]], [[Hungary]], [[Mexico]], [[Moldova]], [[Latvia]], [[Lithuania]], [[Belgium]], [[Germany]], [[Poland]], [[Australia]], [[France]], [[Sweden]] and elsewhere. |
|||
|speakers=1.8 million |
|||
|date=no date |
|||
|ref=<ref name=Ethnologue>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ydd Yiddish, Eastern], on [[Ethnologue]]. Retrieved 11 March 2010.</ref> |
|||
|speakers2=11 million [[second language|L2]] speakers |
|||
|familycolor=Indo-European |
|||
|fam2=[[Germanic languages|Germanic]] |
|||
|fam3=[[West Germanic languages|West Germanic]] |
|||
|fam4=[[High German languages|High German]] |
|||
|script=uses a [[Yiddish orthography|Hebrew-based alphabet]] |
|||
|nation= [[Jewish Autonomous Oblast]] in Russia (''[[de jure]]'' only) |
|||
---- |
|||
[[European Charter for Regional or Minority Languages|Minority language]]:</br>{{BIH}}<br />{{NED}}<br />{{POL}}<br />{{ROM}}<br />{{SWE}}<br />{{UKR}} |
|||
|agency=no formal bodies;<br />[[YIVO]] de facto |
|||
|iso1=yi|iso2=yid |
|||
|iso3=yid |
|||
|lc1=ydd|ld1=Eastern Yiddish|ll1=none |
|||
|lc2=yih|ld2=Western Yiddish|ll2=none |
|||
|lingua=52-ACB-g = 52-ACB-ga (West) + 52-ACB-gb (East); totalling 11 varieties |
|||
}} |
|||
'''Yiddish''', ''yidish'' nai to ''idish'', ek bhasa hae jisme [[Germany]] ke Jew logan baat kare hae. |
|||
==Bahaari jorr== |
|||
{{InterWiki|code=yi}} |
|||
{{Wikibooks|Yiddish}} |
|||
{{Wikibooks|Yiddish for Yeshivah Bachurim}} |
|||
* [http://www.medienhilfe.org/page/index.php?rubrik=0029&id=0061 www.medienhilfe.org] First overview about Yiddish media worldwide of Internationale Medienhilfe organization |
|||
* [http://jidysz.net/ ''yidish lebt'' project – open-source dictionary, spellchecker, keyboard for windows, and other stuff for yidish language] |
|||
* http://lib.cet.ac.il/pages/item.asp?item=12887 Israeli Government Portal: Yiddish |
|||
* [http://www.yiddishdictionary.co.il Free Yiddish Dictionary] |
|||
* [http://www.yiddishdictionaryonline.com/ On-line Yiddish dictionary] |
|||
* [http://books.google.com/books?id=dnMVAAAAYAAJ A Dictionary of the Yiddish Language] by [[Alexander Harkavy]], 1898 (from Google Books); [http://www.cs.uky.edu/~raphael/yiddish/harkavy/index.utf8.html 1910 edition (online), 6th edition] |
|||
* [http://www.verterbukh.com Verterbukh – Yiddish Resources Online] |
|||
* [http://www.yiddishbookcenter.org Yiddish Book Center] |
|||
* [http://www.jewish-languages.org/yiddish.html Jewish Language Research Website: Yiddish] |
|||
* [http://www.sbs.com.au/yourlanguage/yiddish SBS Weekly Yiddish News (Australia)] |
|||
* [http://www.cs.engr.uky.edu/~raphael/yiddish/makeyiddish.html Yiddish Typewriter] – interconverts Yiddish text in Hebrew script with YIVO transliteration |
|||
* [http://yiddish-sources.com/ WWW Virtual Library History Central Catalogue – Yiddish Sources] Academic portal for Yiddish Studies, includes an online bibliography. |
|||
* [http://www.languagesandpeoples.com/Eng/Direct/Germanic/SglLgYiddishNewYork.htm 'Hover & Hear' New York Yiddish pronunciations], and compare with equivalents in English and other Germanic languages. |
|||
* [http://yivo.org/ YIVO Institute for Jewish Research] |
|||
[[Category:Germany ke bhasa]] |
|||
[[Category:Israel ke bhasa]] |
|||
[[Category:Poland ke bhasa]] |
|||
[[Category:Russia ke bhasa]] |
|||
[[af:Jiddisj]] |
|||
[[als:Jiddisch]] |
|||
[[am:ዪዲሽኛ]] |
|||
[[ar:لغة يديشية]] |
|||
[[az:İdiş dili]] |
|||
[[bjn:Bahasa Yiddish]] |
|||
[[zh-min-nan:Yidish-gí]] |
|||
[[ba:Идиш]] |
|||
[[be:Ідыш]] |
|||
[[be-x-old:Ідыш]] |
|||
[[bar:Jiddisch]] |
|||
[[br:Yideg]] |
|||
[[bg:Идиш]] |
|||
[[ca:Jiddisch]] |
|||
[[cv:Идиш]] |
|||
[[cs:Jidiš]] |
|||
[[da:Jiddisch]] |
|||
[[pdc:Yiddisch]] |
|||
[[de:Jiddisch]] |
|||
[[et:Jidiši keel]] |
|||
[[el:Γίντις]] |
|||
[[es:Yidis]] |
|||
[[eo:Jida lingvo]] |
|||
[[eu:Yiddish]] |
|||
[[fa:زبان ییدیش]] |
|||
[[fo:Jiddiskt mál]] |
|||
[[fr:Yiddish]] |
|||
[[fy:Jiddysk]] |
|||
[[ga:An Ghiúdais]] |
|||
[[gd:Iùdais]] |
|||
[[gl:Lingua yiddish]] |
|||
[[ko:이디시어]] |
|||
[[hsb:Jidišćina]] |
|||
[[hr:Jidiš]] |
|||
[[id:Bahasa Yiddi]] |
|||
[[ie:Yiddic]] |
|||
[[it:Lingua yiddish]] |
|||
[[he:יידיש]] |
|||
[[jv:Basa Yiddish]] |
|||
[[ka:იდიში]] |
|||
[[kw:Yedhowek]] |
|||
[[kv:Идиш]] |
|||
[[ku:Zimanê yîdîş]] |
|||
[[lad:Idish]] |
|||
[[la:Lingua Iudaeogermanica]] |
|||
[[lv:Jidišs]] |
|||
[[lt:Jidiš]] |
|||
[[lij:Lengua yiddish]] |
|||
[[li:Jiddisch]] |
|||
[[hu:Jiddis nyelv]] |
|||
[[ml:യിദ്ദിഷ്]] |
|||
[[mr:यिडिश भाषा]] |
|||
[[arz:ييدى]] |
|||
[[ms:Bahasa Yiddish]] |
|||
[[nl:Jiddisch]] |
|||
[[nds-nl:Jiddisj]] |
|||
[[ja:イディッシュ語]] |
|||
[[no:Jiddisch]] |
|||
[[nn:Jiddisch]] |
|||
[[oc:Yiddish]] |
|||
[[mhr:Идиш йылме]] |
|||
[[pnb:یدش]] |
|||
[[nds:Jiddisch]] |
|||
[[pl:Jidysz]] |
|||
[[pt:Língua iídiche]] |
|||
[[crh:Yidiş tili]] |
|||
[[ro:Limba idiș]] |
|||
[[ru:Идиш]] |
|||
[[sco:Yiddish leid]] |
|||
[[scn:Lingua yiddish]] |
|||
[[simple:Yiddish]] |
|||
[[sk:Jidiš]] |
|||
[[sl:Jidiš]] |
|||
[[szl:Jidisz]] |
|||
[[sr:Јидиш]] |
|||
[[sh:Jidiš]] |
|||
[[fi:Jiddiš]] |
|||
[[sv:Jiddisch]] |
|||
[[tl:Wikang Yidis]] |
|||
[[ta:இத்திய மொழி]] |
|||
[[kab:Yidic]] |
|||
[[th:ภาษายิดดิช]] |
|||
[[tr:Yidiş]] |
|||
[[uk:Їдиш]] |
|||
[[vi:Tiếng Yiddish]] |
|||
[[yi:יידיש]] |
|||
[[zh:意第緒語]] |
|||
'''{{PAGENAME}}''' ek bhasa hae. |
'''{{PAGENAME}}''' ek bhasa hae. |
||
06:04, 19 Farwari 2012 ke badlao
| Yiddish | ||||
|---|---|---|---|---|
| ייִדיש yidish | ||||
| Naam ke bole ke dhang | Template:IPA-yi | |||
| Jahan baat karaa jaae hae | United States, Israel, Argentina, Brazil, United Kingdom, Russia, Canada, Ukraine, Belarus, Hungary, Mexico, Moldova, Latvia, Lithuania, Belgium, Germany, Poland, Australia, France, Sweden and elsewhere. | Census ke date | no date | |
| Ketnaa jan baat kare hae | 1.8 million | |||
| Bhasa ke palwaar | Indo-European | |||
| Writing system | uses a Hebrew-based alphabet | |||
| Official status | ||||
| Official language in | Jewish Autonomous Oblast in Russia (de jure only)
Minority language: | |||
| Regulated by | no formal bodies; YIVO de facto | |||
| Language codes | ||||
| ISO 639-1 | yi
| |||
| ISO 639-2 | yid
| |||
| ISO 639-3 | yid – Macrolanguageindividual codes: ydd – Eastern Yiddish yih – Western Yiddish | |||
| Linguasphere | 52-ACB-g = 52-ACB-ga (West) + 52-ACB-gb (East); totalling 11 varieties
| |||
| Note: Ii panna me saait IPA phonetic symbols Unicode me hoi. | ||||
Yiddish, yidish nai to idish, ek bhasa hae jisme Germany ke Jew logan baat kare hae.
Bahaari jorr
 Yiddish bhasa edition ke dekho |
Template:Wikibooks
Template:Wikibooks
- www.medienhilfe.org First overview about Yiddish media worldwide of Internationale Medienhilfe organization
- yidish lebt project – open-source dictionary, spellchecker, keyboard for windows, and other stuff for yidish language
- http://lib.cet.ac.il/pages/item.asp?item=12887 Israeli Government Portal: Yiddish
- Free Yiddish Dictionary
- On-line Yiddish dictionary
- A Dictionary of the Yiddish Language by Alexander Harkavy, 1898 (from Google Books); 1910 edition (online), 6th edition
- Verterbukh – Yiddish Resources Online
- Yiddish Book Center
- Jewish Language Research Website: Yiddish
- SBS Weekly Yiddish News (Australia)
- Yiddish Typewriter – interconverts Yiddish text in Hebrew script with YIVO transliteration
- WWW Virtual Library History Central Catalogue – Yiddish Sources Academic portal for Yiddish Studies, includes an online bibliography.
- 'Hover & Hear' New York Yiddish pronunciations, and compare with equivalents in English and other Germanic languages.
- YIVO Institute for Jewish Research
Yiddish bhasa ek bhasa hae.