Hyderabad

Wikipedia se
Hian jaao: navigation, khojo
yaha lēkha bhārata kē ēka nagara kē bārē mēṁ hai, yadi āpa Pakistan kē nagara haidarābāda kē bārē mēṁ jānanā cāhatē haiṁ tō Hyderabad, Pakistan para jā'ēṁ.

haidarābāda (tēlugu: హైదరాబాదు,urdu: حیدر آباد) bhārata kē rājya āndhra pradēśa kī rājadhānī hai. isakā dūsarā nāma bhāgyanagara hai. āndhra pradēśa kē tēlaṅgānā kṣētra mē sthita isa mahānagara kī janasaṅkhyā lagabhaga 61 lākha hai. bhārata kē mahānagarōṁ mēṁ janasaṅkhyā kē ādhāra para yaha 5vēṁ sthāna para hai.

haidarābāda apanē unnata itihāsa, sanskr̥ti, uttara tathā dakṣiṇa bhārata kē sthāpatya kē maulika saṅgama, tathā apanī bahubhāṣī sanskr̥ti kē liyē bhaugōlika tathā sānskr̥tika dōnōṁ rūpōṁ mēṁ jānā jātā hai. haidarābāda vaha sthāna rahā hai jahāṁ hindū aura muslima śāntipūrvaka śatābdiyōṁ sē sātha sātha raha rahē haiṁ.

yaha bhārata kē sarvādhika vikasita nagarōṁ mē sē ēka hai aura bhārata mēṁ sūcanā praudhōgikī ēvaṁ jaiva praudyaugikī kā kēndra banatā jā rahā hai . husaina sāgara sē vibhājita, haidarābāda aura sikandarābāda juṛavāṁ śahara haiṁ. husaina sāgara kā nirmāṇa sana 1562 mēṁ ibrāhīma kutuba śāha kē śāsana kāla mēṁ hu'ā thā, aura yaha ēka mānava nirmita jhīla hai. cāramīnāra, isa kṣētra mēṁ plēga mahāmārī kē anta kī yādagāra kē taura para muham'mada kulī kutuba śāha nē 1591 mēṁ, śahara kē bīcōṁ bīca banavāyā thā.

nāmakaraṇa[badlo | edit source]

haidarabāda nāma kē pīchē ka'ī dhāraṇāyēṁ haiṁ . ēka prasid'dha dhāraṇā hai ki isa śahara kō basānē kē bāda muham'mada kulī kutuba śāha ēka sthānīya ban̄jārā laṛakī bhāgamatī sē prēma kara baiṭhā thā, laṛakī sē śādī kē bāda usanē isa śahara kā nāma bhāgyanagaram rakhā. islāma svīkāra karanē kē bāda, bhāgamatī kā nāma haidara mahala hu'ā - aura śahara kā bhī nayā nāma haidarābāda ("haidara kā basāyā gayā śahara") [1]

itihāsa[badlo | edit source]

sultāna kulī kutuba mulka , gōlakuṇḍā saltanata kē śāsaka parivāra, "kutuba śāhī" rājavanśa kā sansthāpaka thā . 1512 mē svatantra saltanata bananē sē pahalē yaha rājavanśa bahamanī saltanata kē ādhīna thā . 1591 mēṁ isa rājavanśa kē ēka śāsaka muham'mada kulī kutuba śāhamūsī nadī kē taṭa para haidarābāda śahara kī sthāpanā kī , yaha sthāna parivartana, purānē mukhyālaya gōlakuṇḍā mēṁ rājavanśa kō hō rahī pānī kī kamī kē kāraṇa karanā paḍā . kahā jātā hai ki, isasē pahalē ki plēga kī mahāmārī usakī nayē basāyē śahara mēṁ faila pātī, usa para kābū pāyā jā sakā, isaliyē usanē, sarvaśaktimāna īśvara kē prati kr̥tajñatā jñāpita karatē huyē, usī sāla, cāramīnāra banavānē kā bhī ādēśa diyā . 16vīma śatābdī aura śuru'ātī 17vīṁ śatābdī mēṁ, jaisē jaisē kutuba śāhī rājavanśa kī śakti aura sattā baḍhatī gayī, haidarābāda hīrōṁ kē vyāpāra kā kēnndra banatā gayā . mahārānī ēlījābētha kē rājamukuṭa mēṁ jaṛā viśva mēṁ sarvādhika prasid'dha kōha-ē-nūra, gōlakuṇṛā kī hīrōṁ kī khānēṁ sē hī nikalā hai . kutuba śāhī rājavanśa nē haidarābāda mēṁ hindustānī-phārasī aura hindustānī-islāmī sāhitya kē vikāsa mēṁ bhī sahayōga kiyā . kucha sultāna sthānīya tēlagū sanskr̥ti kē sanrakṣaka bhī mānē jātē haiṁ . 16vīṁ śatābdī mēṁ śahara gōlkuṇḍā kī janasaṅkhyā kē basanē kē liyēbaḍhā aura falataḥ kutuba śāhī śāsakōṁ kī rājadhānī bana gayā . haidarābāda apanē bāgōṁ aura sukhada mausama kē liyē jānā jānē lagā . 1687 mēṁ, mugala śāsaka oraṅgajēba nē haidarābāda para adhikāra kara liyā . isa kama samaya kē mugala śāsana kē dorāna, haidarābāda kā sobhāgya kṣaya hōnē lagā . jalda hī, mugala śāsaka kē dvārā niyukta śahara kē sūbēdāra nē adhika svāyattā pā lī . 1724 mēṁ asafa jāha prathama , jisē mugala samrāṭa nē "nijāma-ē-mulka" kā khitāba diyā thā, nē ēka virōdhī adhikārī kō haidarābāda para adhikāra sthāpita karanē mēṁ harā diyā . isa taraha āsafa jāha rājavanśa kā prārambha hu'ā, jisanē haidarābāda para bhārata kī aṅgrējōṁ sē svatantratā kē ēka sāla bāda taka śāsana kiyā . āsafa jāha kē uttarādhikārīyōṁ nē haidarābāda para rājya kiyā, vē nijāma kahalāyē . ina sāta nijāmōṁ kē rājya mēṁ haidarābāda sānskr̥tika aura ārthika dōnōṁ bhānti vikasita hu'ā . haidarābāda rājya kī ādhikārika rājadhānī bana gayā aura purānī rājadhānī gōlakuṇḍā chōṇṛa dī gayī . baṛē baṛē jalāśaya jaisē ki nijāma sāgara, tuṅgabādra, ōsamāna sāgara, himāyata sāgara aura bhī ka'ī banāyē gayē . nagārjuna sāgara kē liyē sarvē bhī isī samaya śuru kiyā gayā, jisē bhārata sarakāra nē 1969 mēṁ pūrā kiyā . jaba 1947 mēṁ bhārata svatantra hu'ā, britiśa śāsana sē huyī śartōṁ kē tahata haidarābāda nē; jisakā pratinidhitva mukhya mantrī, mantrimaṇḍala aura nijāma kara rahē thē, svatantra hōnē kō cunā, ēka mukta śāsaka kī bhānti yā briṭiśa sāmrājya kī riyāsata kī bhānti . bhārata nē haidarābāda para ārthika nākābandī lagā dī | pariṇāmataḥ hairadarābāda rājya kō ēka virāma samajhŏtā karanā paḍā | bhārata kī svatantratā kē karība ēka sāla bāda, 17 sitambara 1948 kē dina nijāma nē adhimilana prapatra para hastākṣara kiyē | 1 navambara 1956 kō bhārata kā bhāṣāyī ādhāra para purnasaṅgaṭhana kiyā gayā | haidarābāda rājya kē pradēśa nayē banē āndhra pradēś, bōmbē (bāda mē mahārāṣṭra), aura karnāṭaka rājyōṁ mē tēlugubhāṣī lōgaṁ kē anusāra bāṇṭa diyē gayē | isa taraha haidarābāda nayē banē rājya āndhra pradēśa kī rājadhānī banā |

bhūgōla aura paryāvaraṇa[badlo | edit source]

haidarābāda śahara dakṣiṇa bhārataāndhra pradēśa rājya, tēlaṅgānā kṣētra mē sthita hai | yaha dēkkana kṣētra mē hai jō, samudra taṭa sē 541 mīṭara, 625kimī2 kṣētra ūpara sthita hai |

mūla haidarābāda śahara mūsī nadī kē kinārē sthāpita hu'ā thā. isē aba aitihāsika purānā śahara kahā jātā hai, jahāṁ cāramīnāra, makkā masjida ādi banē haiṁ, vaha nadī kē dakṣiṇī kinārē para basā hai. nagara kā kēndra nadī kē uttara mēṁ sthānāntarita hō gayā hai. yahāṁ ka'ī sarakārī imāratēṁ va mukhya sthala banē haiṁ, khāsakara husaina sāgara jhīla kē dakṣiṇa mēṁ. isa nagara kī tvarita pragati sātha juṛē sikandarābāda va an'ya paṛōsī kṣētrōṁ sahita hu'ī hai, jisasē yaha mahānagarōṁ kī śrēṇī mēṁ ā gayā hai. yahāṁ kā mausama isa prakāra sē hai:

  • grīṣma kāla (ma'ī): ausata adhikatama tāpamāna: 40 ḍigrī sē0 ausata n'yūnatama : 25 ḍigrī sē0
  • hēmanta kāla (disambara): ausata adhikatama tāpamāna 28 ḍigrī sē0, ausata n'yūnatama: 13 ḍigrī sē0
  • adhikatama aṅkita : 45.6 śigrī sē0, n'yūnatama aṅkita:6.1 ḍigrī sē0
  • vārṣika varṣā: 79 sē.mī.
  • bhugarbhīya praṇālī: ārkiyana
  • mr̥dā: lāla balu'ā, sātha hī kālī kŏṭana mr̥dā kē kṣētra bhi haiṁ.
  • nikaṭavartī bhūbhāga: patharīlā/pahāṛī (haidarābāda kē nikaṭavartī kṣētra apanī sandara pāṣāṇa banāvaṭa kē liyē prasid'dha haiṁ. )
  • jalavāyu: uṣṇakaṭibandhīya nama ēvaṁ śuṣka

cikitsakīya paryaṭana[badlo | edit source]

yadi kisī kō kō'ī baṛī svāsthya samasyā hai, tō haidarābāda, ubharatā hu'ā sarvaśrēṣṭha sthānōṁ mēṁ sē ēka hai, upacāra hētu. nagara pahalē hī auṣadhi kā kēndra hai, jahāṁ auṣadhiyōṁ kā ka'ī karōṛa kā vyāpāra hai. yahāṁ ka'ī sastē va acchē aspatāla bhī haiṁ.

nāgarika praśāsana[badlo | edit source]

nagara kā praśāsana grēṭara haidarābada nagaramahāpālikā dvārā san̄cālita hai. [2] isa pālikā kē adhyakṣa yahāṁ kē mahāpaura haiṁ, jinhēṁ ka'ī kāryapālaka kṣamatā'ēṁ nihita haiṁ. pālikā kī mukhya kṣamatā nagaramahāpālikā āyukta, ēka ā'i ē ēsa kē pāsa hai, jō āndhra pradēśa sarakāra dvārā niyukta hōtā hai.

haidarābāda ēka sau 50 myunisipala vārḍsa mēṁ baṇṭā hu'ā hai. pratyēka vārḍa kā ēka kŏrpōrēṭara hōtā hai, jō pālikā kē cunāvōṁ mēṁ cayanita hōtā hai. haidarābāda mēṁ ēka jilā hai, jō jilā maijisṭrēṭa kē adhīna ātā hai. inhēṁ kalēkṭara bhī kahā jātā hai. kalēkṭara sampatti āṅkaṛōṁ va rājasva saṅgrahaṇa kā prabhārī hōtā hai. yahī nagara mēṁ hōnē vālē cunāvōṁ kī prakriyā kā nirīkṣaṇa bhī karatā hai. mahānagarīya kṣētra mēṁ raṅgārēḍḍī jilā bhī ātā hai, jō pūrva haidarābāda mēṁ sē kāṭa kara banā thā.

an'ya mahānagarōṁ kī bhānti, yahāṁ bhī ēka pulisa āyukta, ā'ī pī ēsa hōtā hai. haidarābāda pulisa rājya gr̥ha mantrālaya kē adhīna ātī hai. haidarābāda mēṁ pām̐ca pulisa maṇḍala haiṁ, pratyēka kā ēka pulisa upāyukta hai. yahāṁ kī yātāyāta pulisa bhī haidarābāda pulisa kē adhīna,ardha-svāyattatā prāpta sansthā hai.

yahāṁ ēka rājya ucca n'yāyālaya hai. isakē sātha hī dō nicalē n'yāyālaya bhī haiṁ. yē haiṁ: smŏla kŏzēza kōrṭa: nāgarika (dīvānī) māmalōṁ hētu, va saiśana kōrṭa: āparādhika(phaujadārī) māmalōṁ hētu.

haidarābāda mēṁ dō lika sabhā nirvācana kṣētra haiṁ: haidarābāda ēvaṁ sikandarābāda. sātha hī śahara kē ka'ī bhāga, dō an'ya nirvācana kṣētrōṁ kē bhī bhāga haiṁ. yahāṁ tēraha vidhāna sabhā nirvācana kṣētra haiṁ.

ādhikārika rūpa sē bhārata sarakāra haidarābāda kō mahānagara mānatī hai.

artha vyavasthā[badlo | edit source]

haidarābāda āndhra pradēśa kī vittīya ēvaṁ ārthika rājadhānī bhī hai. yaha śahara rājya kē sakala gharēlū utpāda, kara ēvaṁ rājasva kā sarvādhika anśadātā hai. 1990 kē daśaka sē isa śahara kā ārthika prārūpa badala kara, ēka prāthamika sēvā nagara sē bahu-sēvā varṇakrama svarūpa hō gayā hai, jisamēṁ vyāpāra, yātāyāta, vāṇijya, bhaṇḍāraṇa, san̄cāra, ityādi sabhī sam'milita haiṁ. sēvā udyōga mukhya anśadātā hai, jisamēṁ śaharī śramaśakti kula śakti kā 90% hai.

haidarābāda kō mōtīyōṁ kā nagara bhī kahā jātā hai. aura sūcanā praudyōgikī mēṁ tō isanē baṅgalaura kō bhī pachāṛa diyā hai. mōti'ōṁ kā bājāra cāra mīnāra kē pāsa sthita hai. mōti'ōṁ sē banē ābhūṣaṇa cārakamāna bāzāra sē yā an'ya mukhya bāzārōṁ sē bhī liyē jā sakatē haiṁ. cām̐dī kē utpāda (bartana va mūrtiyāṁ, ityādi), sāṛiyāṁ, nirmāla ēvaṁ kalamakārī pēṇṭiṅgsa va kalākr̥tiyāṁ, anupama bidarī hastakalā kī vastu'ēṁ, lākha kī ratna jaṛita cūṛiyām̐, rēśamī va sūtī hathakaraghā vastra yahāṁ banatē haiṁ, va inakā vyāpāra sadiyōṁ sē calā ā rahā hai.

āndhra pradēśa kō pūrva haidarābāda rājya sē ka'ī baṛē śikṣaṇa sansthāna, anusandhāna prayōgaśālā'ēṁ, anēkōṁ nijī ēvaṁ sārvajanika sansthāna milē haiṁ. mūla śōdha hētu avasanracanā suvidhā'ēṁ yahāṁ dēśa kī sarvaśrēṣṭha haiṁ, jisakē kāraṇa hī ēka baṛī saṅkhyā mēṁ śikṣita lōga dēśa bhara sē yahāṁ ākara basē hu'ē haiṁ.

haidarābāda auṣadhīya udyōga kā bhī ēka pramukha kēndra hai, jahāṁ ḍŏ0 rēḍḍīza laiba, maiṭriksa laibōrēṭarīza, haiṭarō ḍragsa li0, ḍā'ivisa laibsa, aurōbindō phārmā li0 tathā vimatā laibsa jaisī baṛī kampaniyāṁ sthāpita haiṁ. jīnōma vailī ēvaṁ nainōṭaiknōlŏjī pārka jaisī pariyōjanā'ōṁ dvārā, jaiva praudyōgikī kī atyadhika sanracanā'ēṁ yahāṁ sthāpita hōnē kī bharapūra āśā hai.[3]

haidarābāda mēṁ bhī, bhārata kē ka'ī an'ya śaharōṁ kī hī bhānti, bhū-sampadā vyāpāra (riyala ēsṭēṭa) bhī khūba panapā hai. isakē liyē sūcanā praudyōgikī kō dhan'yavāda hai, jisakē kāraṇa yahāṁ kī pragati kucha hī varṣōṁ mēṁ cahumukhī hō gayī hai. śahara mēṁ ka'ī baṛē śŏpiṅga mŏla bhī banē haiṁ.

sūcanā praudyōgikī udyōga[badlo | edit source]

haidarābāda śahara, apanī sūcanā praudyōgikī ēvaṁ ā'ī ṭī ēnēbalḍa sēvā'ēṁ, auṣadhi, manōran̄jana udyōga (philma) kē liyē prasid'dha hai. ka'ī kŏla sēṇṭara, bizanēsa prōsēsa ā'uṭasōrsiṅga (bī pī ō) kampaniyāṁ, jō sūcanā praudyōgikī va an'ya takanīkī sēvā'ōṁ sē sambandhita haiṁ, yahāṁ 1990 kē daśaka mēṁ sthāpita kī gayīṁ, jinhōnnē isē bhārata kkē kŏla sēṇṭara sēṭapa śaharōṁ mēṁ sē ēka banāyā.

ēka upa-śahara bhī basāyā gayā hai- hā'īṭēka siṭī, jahāṁ ka'ī sū.prau, ēvaṁ ā'ī ṭī ī ēsa kampaniyōṁ nē apanē pracālana ārambha kiyē. sūcanā prau. kē isa tvarita vistāra kī kāraṇa kabhī-kabhī isa śahara kō sā'ibarābāda bhi kahā gayā hai. sātha hī isē baṅgalaura kē bāda dvitīya sā'ibara vailī bhī kaha jātā hai.[4] isa śahara mēṁ ḍijiṭala mūlasanracanā mēṁ kāphī nivēśa hu'ā hai. isa nivēśa sē ka'ī baṛī kampaniyōṁ nē apanē parisara bhī basāyē haiṁ. ka'ī bahurāṣṭrīya kampaniyōṁ nē apanē kēndra śahara mēṁ khōlē haiṁ. aisē mukhya kēndra mādhāpura va gācībāvalī mēṁ adhika haiṁ.

haidarābāda viśva kī phŏrcūna 500 kampaniyōṁ kō bhī ākarṣita kara yahāṁ nivēśa karā cukā hai. iṇṭalēkṭa iṅkŏ, kī sēmi'iṇḍiyā mēṁ acchī ḍila hōnē kē bāda sē haidarābāda ēka vaiśvika śahara bana gayā hai. yahīṁ para bhārata kī prathama phaiba siṭī, jisamēṁ silikŏna cipa utpādana suvidhā hō, 3 biliyana ḍŏlara kē ē ēma ḍī-sēmī'iṇḍiyā kŏnasŏrśiyama kē nivēśa sē sthāpita hō rahī hai[5] -->

bhū sampadā[badlo | edit source]

yahāṁ kē śaharīkaraṇa, va lōgōṁ kē chōṭē śaharōṁ kō vyavasāya kē liyē chōṛakara yahāṁ basanē sē, yahāṁ kī janasaṅkhyā mēṁ ēka baṛī vr̥d'dhi hu'ī hai. isī kā pariṇāma hai grēṭara haidarābāda, jisamēṁ paṛōsī gām̐va bhī śāmila haiṁ. inakē sātha hī yahāṁ ēka mudrikā mārga, bāharī mudrikā mārga, ka'ī sētu va nīḥśulka-patha bhī haiṁ. isa kāraṇa ka'ī bāharī kṣētra apanī sīmā'ēṁ khōtē jā rahē haiṁ, va bhū sampadā kē bhāva ūn̄cē uṭhatē jā rahē haiṁ. sātha hī yahāṁ anēkōṁ gagana cumbī aṭṭālikā'ēṁ uṭhatīṁ jā rahīṁ haiṁ.

āvāgamana[badlo | edit source]

ēma ēma ṭī ēsa naikalēsa rōḍa maiṭrō sṭēśana

saṛaka[badlo | edit source]

haidarābāda śēṣa bhārata sē rāṣṭrīya rājamārgōṁ dvārā juṛā hu'ā hai. mukhya rājamārga haiṁ:- ēna ēca 7, ēna ē 9 ēvaṁ ēna ēca 202. āndhra pradeśa saṛaka rājya parivana nigama [6] 1932 mēṁ nizāma rājya rēla-saṛaka yātāyāta prabhāga kī ikā'ī kē rūpa mēṁ sthāpita hu'ā thā, jisamēṁ ārambhika 27 basēṁ thīṁ, jō aba baṛhakara 19,000 kā āṅkaṛā pāra kara cukī hai. yahāṁ ēśiyā kā tīsarā sabasē baṛā basōṁ kā bēṛā hai. isamēṁ 72 basa plēṭaphŏrma haiṁ, jahāṁ itanī hī basēṁ ēka hī samaya mēṁ yātriyōṁ kō caṛhā sakatīṁ haiṁ. isakā ādhikārika nāma hai mahatmā gām̐dhī basa sṭēśana, jisē sthānīya lōga imalīvana basa sṭēśana kahatē haiṁ. rājya parivahana nigama pŏ'iṇṭa sē pŏ'iṇṭa basa sēvā pradāna karatā hai, jō sabhī mukhya nagarōṁ kō jōṛatī hai. śahara mēṁ nigama kī 4000 sē adhika basēṁ dauṛatīṁ haiṁ.[7] pīlē raṅga kā ŏṭōrikśā, jisē ŏṭō kahā jātā hai, adhikatara prayukta ṭaisī sēvā hai. hāla hī mēṁ kāra va mōṭarasā'ikila ṭaisī sēvā'ēṁ bhī ārambha hu'īṁ haiṁ.

rēla sēvā[badlo | edit source]

yahāṁ lā'iṭa rēla yātāyāta praṇālī hai, jisē malṭī mŏḍala ṭa'ānspōrṭa sisṭama (ēma ēma ṭī ēsa) kahatē haiṁ. yaha rēla va saṛaka yātāyāta kō jōṛatā hai. dakṣiṇa paścima rēlavē kā mukhyālaya sikandarābāda mēṁ sthita hai. tīna mukhya rēlavē sṭēśana haiṁ:- sikandarābāda rēlavē sṭēśana, haidarābāda rēlavē sṭēśana (yā nāmapallī) aura kāciguḍā rēlavē sṭēśana.

vāyu sēvā[badlo | edit source]

bēgamapēṭa havā'ī aḍḍā antardēśīya va antarrājīya vimāna sēvā dētā hai. ēka nayā vimānakṣētra śamsābāda mēṁ bana cukā hai. pahalē sabhī baṛē śaharōṁ kī bhānti yahāṁ vayu yātāyāta saṅkulana samasyā hōtī thī, parantu nayā havā'ī aḍḍā bana jānē sē vaha dūra hō cukī hai. yahāṁ ṭraiphika saṅkulana kī samasyā saṛakōṁ para bahuta dikhāyī dētī hai. yaha ŏṭō, kāra, ityādi kī atyadhika saṅkhyā kē kāraṇa hōtī hai. isasē nibaṭānē kē liyē anēkōṁ sētu, phlā'ī'ōvara nirmāṇa hu'ē, parantu yaha vaisī kī vaisī banī hu'ī hai. āndhra pradēśa sarakāra nē isasē nibaṭanē kē liyē dillī va kōlakātā kī bhānti hī yahāṁ bhī maiṭrō ṭrēna śuru karanē kī man̄jūrī dē dī hai.[8] isakē pūrṇa hō jānē para āśā hai, ki yaha samasyā kāphī hada taka sulajha jāyē gī.

janasāṅkhyakī[badlo | edit source]

2006 mēṁ nagara kī janasaṅkhyā 36 lākha ākalita kī gayī thī jabaki br̥hattara mahānagarīya kṣētra kī janasaṅkhyā 61 lākha sē adhika ākalita kī gayī hai. dhārmika tathā sānskr̥tika rūpa sē yaha śahara hindū, muslima va īsā'iyōṁ sē juṛā hu'ā hai. yahām̐ bōlī jānē vālī mukhya bhāṣā'ēm̐ haiṁ- tēlugu, hindī, urdū va dakkanī. yahām̐ janajātīya mūla kē lōgōṁ kī bhī khāsī janasaṅkhyā hai, jō ki kāma kī talāśa mēṁ yahām̐ āvrajita hu'ē haiṁ. yahām̐ banajārē bhī milatē haiṁ, jō apanī ēka bhinna sanskr̥ti va bhāṣā vālē haiṁ. unakī bhāṣā kō Gorboli kahā jātā hai, jō yūrōpa mēṁ rōmā lōgōṁ dvārā bōlī jānē vālī rōmā bhāṣā sē nikaṭa sambandha rakhatī hai. tēlugu, hindī va dakkanī mūla janasaṅkhyā kī sthānīya bhāṣā'ēm̐ haiṁ. vyāpāra mēṁ paryāpta mātrā mēṁ aṅgrēzī bhī bōlī jātī hai. bhārata kē vibhinna bhāgōṁ kē lōgōṁ nē haidarābāda kō apanā gr̥hanagara banāyā hai.

sanskr̥ti[badlo | edit source]

haidarābāda anēka vibhinna sanskr̥tiyōṁ va paramparā'ōṁ kā milana-sthala hai. aitihāsika rūpa sē yaha vaha śahara rahā hai, jahām̐ uttara va dakṣiṇa bhārata kī bhinna sānskr̥tika va bhāṣika paramparā'ēm̐ miśrita hōtī haiṁ. ataḥ yaha dakṣiṇa kā dvāra yā uttara kā dvāra kahā jātā hai. yahām̐ dakṣiṇa bhāratīya sanskr̥ti kē bīca haidarābāda kī muslima sanskr̥ti bhī antarviṣṭa hai.

yaha ēka anupama viśvabandhu nagara (kŏsmōpŏliṭana) hai, jahām̐ īsā'iyata, hindū dharma, islāma, jainadharma va jarathuṣṭra dharma kō mānanē vālē lōga rahatē haiṁ. haidarābādiyōṁ nē apanī khuda kī ēka bhinna sanskr̥ti vikasita kara lī hai, jisamēṁ prācīna tēlugu lōgōṁ kī hindū paramparā'ōṁ tathā sadiyōṁ purānī islāmī paramparā'ōṁ kā miśraṇa hai. tēlugu, urdū va hindī yahām̐ kī pramukha bhāṣā'ēm̐ haiṁ (yadyapi bāda kī dō apanē mānaka svarūpa mēṁ nahīṁ pāyī jātīṁ aura dakkanī bōlī kī ōra agrasara rahatī haiṁ). yahām̐ bōlī jānē vālī tēlugu bhāṣā mēṁ anēka urdū śabda bhī mila sakatē haiṁ. tathā yahām̐ bōlī jānē vālī urdū bhī marāṭhī va tēlugu sē prabhāvita hai, jisasē ēka bōlī banī hai jisē haidarābādī urdū yā dakkanī kahā jātā hai. yahām̐ kā prasid'dha usmāniyā viśvavidyālaya bhārata kā pahalā urdū mādhyama viśvavidyālaya hai. yahām̐ kī ēka baṛī janasaṅkhyā aṅgrējī bōlanē mēṁ bhī kuśala hai.

haidarābāda kī lagabhaga sabhī sanskr̥tiyōṁ kī mahilā'ēm̐ yā tō paramparāgata bhāratīya paridhāna sāṛī pahanatī haiṁ, yā salavāra kamīza (viśēṣakara yuvatara janasaṅkhyā). muslima mahilā'ōṁ kā ēka baṛā bhāga burakā yā hijāba pahanatā hai. puruṣa prāyaḥ āja kā suvidhā kā paridhāna paiṇṭa-śarṭa pahanatē haiṁ, parantu luṅgī va śarṭa, dhōtī kurtā (dōnōṁ hindū) tathā kurtā pājāmā (prāyaḥ muslima) bhī bahuta pahanā jātā hai.

haidarābādī vyan̄jana mēṁ paramparāgata āndhra aura tēlaṅgānā vyan̄jana para vyāpaka islāmī prabhāva hai. haidarābādī vyan̄janōṁ kē yahāṁ ka'ī rēstrāṁ haiṁ. śahara kē sabhī hōṭalōṁ mēṁ ēka yā isasē jyādā rēstrāṁ haiṁ jō lōkapriya hai. bāvarcī, pārāḍā'iḍa, haidarābāda hā'usa haidarābādī vyan̄janōṁ kō upalabdha karānē vālē kucha maśahūra rēstrāṁ haiṁ.

haidarābāda kā sabasē pramukha vyan̄jana haidarābāda birayānī hai. an'ya vyan̄janōṁ mēṁ khubānī kā miṭhā, phēnī, pāyā aura halīma (ramajāna kē mahīnē kā pramukha mānsāhārī vyan̄jana).

bhāratīya miṭhā'ī kī dukānēṁ ghī kī miṭhā'iyōṁ kē li'ē maśahūra haiṁ. pullā rēḍḍī miṭhā'iyāṁ śud'dha ghī kī miṭhā'iyōṁ kē li'ē prasid'dha hai. nāmapallī kā karācī bēkarī phala biskuṭōṁ, ōsmāniyā biskuṭa aura dilakhuśa kē li'ē maśahūra haiṁ. purānē śahara kē ajīja bāga pailēsa mēṁ rahanē vālā parivāra bādāma kī jailī banātā hai. The more popular Hyderabadi restaurants in the Twin Cities are the Madina, Bawarchi, Cafe Bahar and the Golden Persis at Paradise Corner in Secunderabad. Other restaurant chains in the city include The Taj Mahal, Kamat Hotel, and Hyderabad House.

Also widely found on the corners of every street are the cafes which offer 'Irani chai' and 'Osmania biscuit' where one can see people sitting leisurely over a cup of 'chai' and talking for hours. The waiters do not write down the order but have a remarkable memory of making the exact bill even after hours.

Hyderabad is also a major centre for art, and some leading painters have been associated with Hyderabad - M. F. Husain, Vaikutam, K V Sridhar (Pops), Laxma Goud and Jagdish Mittal (renowned collector of Indian modern art).

śikṣā aura śōdhakārya[badlo | edit source]

sālārajaṅga saṅgrahālaya

Template:Seealso

mīḍiyā[badlo | edit source]

sinēmā[badlo | edit source]

haidarābāda bhārata kē dūsarē sabasē baṛē calacitra udyōga kā gr̥ha bhī hai:- tēlugu sinēmā. yahāṁ prativarṣa saiṅkaḍa'ōṁ philmēṁ banāyīṁ jātīṁ haiṁ. .

khēlakūda[badlo | edit source]

haidarābāda kē prasid'dha khilāṛī[badlo | edit source]

rāṣṭrīya khēla[badlo | edit source]

sṭēḍiyama[badlo | edit source]

ākarṣaṇa[badlo | edit source]

cāra mīnāra haidarābāda kē sabasē pramukha ēvaṁ lōkapriya ākarṣaṇōṁ mēṁ sē hai
ēna ṭī āra bāga
  • cāra mīnāra – nagara kā mukhya cinha, jisamēṁ cāra bhavya mīnārēṁ haiṁ.
  • phalakanumā mahala – navāba vikāra-ala-umarā dvārā banavāyā hu'ā, sthāpatyakalā kā anōkha udāharaṇa.
  • gōlakuṇḍā kilā – śahara kē kinārē sthita, gōlakuṇḍā kā kilā, bhārata kē prasid'dha va bhavya kilōṁ mēṁ sē ēka hai.
  • caumahalā mahala- yaha āsapha jāhī vanśa kā sthāna thā, jahāṁ nizāma apanē śāhī āgantukōṁ kā satkāra kiyā karatē thē. 1750 mēṁ nizāma salābata jaṅga nē isē banavāyā thā, jō isphahāna śahara kē śāha mahala kī tarza para banā hai. yahāṁ ēka mahalōṁ kā samūha hai, jō darabāra hŏla kē rūpa mēṁ prayukta hōtē thē.
  • salārajaṅga saṅgrahālaya – yaha purātana vastu'ōṁ kā ēka vyakti saṅgraha vālā sabasē baṛā saṅgrahālaya hai. ka'ī śatābdiyōṁ kē saṅgraha yahāṁ milatē haiṁ.
  • makkā masjida – yaha pat'thara kī banī hai, va cāramīnāra kē dakṣiṇa-pūrva mēṁ sthita hai. yaha apanē ākāra, sthāpatya ēvaṁ nirmāṇa mēṁ advitīya hai.
  • biḍalā mandira (haidarābāda, āndhra pradēśa) – yaha hindū mandira, nagara mēṁ ēka ūn̄cē pahāṛa para sthita hai, jahāṁ sē nagara kā nazārā dikhā'ī dētā hai, va pūrē nagara sē yaha dikhā'ī dētā hai. yaha śvēta saṅgamarmara kā banā hai.
  • biḍalā tārāmaṇḍala – nagara kē bīca mēṁ naubata pahāḍa para sthita, tārāmaṇḍala khagōla vijñāna kō nagara kā namana hai.
  • cilakura bālājī – śrī vēṅkaṭēśvara svāmī kō samarpita yaha mandira mēhandīpaṭanama sē 23 ki.mī. dūra hai. isē vīsā-bālājī bhi kahatē haiṁ, kyōṅki lōgōṁ kī yaha mān'yatā hai, ki amarīkī vīzā kā iṇṭaravyū inakī kr̥pā sē sakārātmaka pariṇāma dētā hai.
  • nēharū jaivika udyānaēśiyā kā sabasē baṛā.
  • husaina sāgara – yaha kr̥trima jhīla haidarābāda kō sikandarābāda sē alaga karatī hai. isakē andara, bīca mēṁ gautama bud'dha kī ēka 18 mī. ūn̄cī pratimā sthāpita hai. isa dvīpa para jisa pat'thara para yaha banī hai, usē sthānīya lōga jibrālṭara kā pat'thara kahatē haiṁ.
  • lāda bājāra - yahām̐ cūṛī bāzāra hai, jō cāra mīnāra kē paścima mēṁ hai.
  • kamala sarōvara - jubalī hilsa para sthita, tālāba kē cārōṁ ōra banā ēka sundara bagīcā hai, jisē ēka itālavī abhikalpaka dvārā banāyā hu'ā batāyā jātā hai. yaha vartamāna mēṁ haidarābāda nagarapālika nigama dvārā anurakṣita hai. yaha kucha durlabha prajātiyōṁ kē pakṣiyōṁ kā ghara bhī hai.
  • purānī havēlī - nizāma kā ādhikārika nivāsa.
  • kutuba śāhī makabarē - kutubaśāhī vanśa kē śāsakōṁ kē makabarē yahaim̐ sthita haiṁ, yaha gōlakōṇḍā kilē kē nikaṭa Shaikpet mēṁ hai.
  • paigāha makabarā
  • saṅghī mandira - bhagavān vēṅkaṭēśvara kō samarpita ēka mandira hai.
  • snō varlḍa - yaha ēka manōran̄jana pārka hai, jō ki isa uṣṇakaṭibandhīya śahara mēṁ lōgōṁ bahuta kama tāpamāna va hima kā anubhava dētā hai.
  • vargala sarasvatī dēvī mandira - yaha haidarābāda sē 50 kimī. dūrī para mēḍacala mahāmārga para sthita mandira hai. yaha ēka baṛī śilā para sthita hai. isa mārga para āraṭīsī basēṁ upalabdha haiṁ.
  • mādhāpura - haidarābāda kē anēka sūcanā-praudyōgikī tathā sūcanā-praudyōgikī-samarthīkr̥ta-sēvā'ōṁ sambadhita kāryālayōṁ kā sthāna.
  • rāmōjī philma siṭī sansāra kā sabasē baṛā samākalita filma sṭūḍiyō sam'miśra hai jō lagabhaga 2000 ēkaṛa mēṁ phailā hai. yaha ēśiyā kē sabasē lōkapriya paryaṭana ēvaṁ manōran̄jana kēndrōṁ mēṁ sē ēka hai. 1996 mēṁ udghāṭita. yaha haidarābāda sē 25 kimī. dūra vijayanagara rāṣṭrīya rājamārga (ēna'ēca-9) para sthita hai.
  1. International Telugu Institute (Template:Lang-te). Telugu Vāṇi. pp. 12.
  2. "GHMC comes into existence". The Hindu. http://www.hindu.com/2007/04/17/stories/2007041719080100.htm. Retrieved 2007-04-17.
  3. "The Genome Valley, Hyderabad". http://www.iciciknowledgepark.com/icicikp/iciciinnerfiles/genomevalley.htm. Retrieved 2006-03-06.
  4. "Report on IT exports of India". http://finance.indiainfo.com/news/2005/05/11/1105it-exports.html. Retrieved 2006-03-05.
  5. "Foundation Laid for Fab City". Cyberabad Times. http://www.cyberabadtimes.net/2006/06/fab-city-foundation-day-070606.asp. Retrieved 2006-03-05.
  6. APSRTC official web site "APSRTC". http://apsrtc.gov.in APSRTC official web site. Retrieved 2006-08-29.
  7. Information about APSRTC "AP State Road Transport Corporation". http://www.aponline.gov.in/apportal/departments/departments.asp?dep=30&org=199&category=about Information about APSRTC. Retrieved 2006-08-29.
  8. "Hyderabad Growth Corridor - Outer ring road". http://www.ourmch.com/. Retrieved 2006-08-29.